-
1 избирательный ценз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный ценз
-
2 избирательный
прил.
1) electoral;
election пассивное избирательное право полит. ≈ eligibility избирательная кампания ≈ election campaign;
electioneering избирательный участок ≈ polling district, voting district;
(помещение) polling place, polling station, election centre избирательный ценз ≈ voting qualification избирательное право ≈ suffrage, franchise имеющий избирательные права ≈ elective избирательная система ≈ electoral system избирательный округ ≈ electoral/election district, constituency избирательный бюллетень ≈ voting paper, voting-paper;
ballot избирательное собрание ≈ electoral assembly;
caucus амер. избирательный список ≈ electoral roll, register of voters избирательная комиссия ≈ election committee избирательный ценз ≈ electoral qualification избирательный шар ≈ ballot избирательная урна ≈ ballot-box;
ballot box
2) тех. selectiveelectoral ;
election... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный
-
3 ценз
муж. qualification;
requirement избирательный ценз ≈ electoral/voting qualification образовательный ценз ≈ educational qualification имущественный ценз ≈ property qualification возрастной ценз ≈ age requirement ценз оседлости ≈ residential qualification -
4 voting qualification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting qualification
-
5 voting qualification
-
6 electoral qualification
English-russian dctionary of diplomacy > electoral qualification
-
7 electoral qualification
избирательный ценз; условие предоставления избирательного права, как правило, закрепленное конституционно или избирательными законами.* * *избирательный ценз; условие предоставления избирательного права, как правило, закрепленное конституционно или избирательными законами.Англо-русский словарь по социологии > electoral qualification
-
8 electoral qualification
-
9 qualification, electoral
избирательный ценз; условие предоставления избирательного права, как правило, закрепленное конституционно или избирательными законами.Англо-русский словарь по социологии > qualification, electoral
-
10 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
11 qualification
1. n ограничение; изменение, модификация2. n условие, оговорка3. n диплом; аттестат; удостоверение; степень4. n обыкн. квалификация; подготовленность, годность; опыт работы5. n избирательный ценз6. n оценка, квалификация7. n спорт. квалификационные отборочные соревнованияСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; adequacy; capability; capacity; competence; might; qualifiedness2. criterion (noun) criterion; essential; prerequisite3. fitness (noun) applicability; aptitude; aptness; eligibility; fitness; suitability4. requirement (noun) acquirements; attainments; competency; endowments; need; proficiency; requirement5. term (noun) condition; provision; proviso; reservation; restriction; specification; stipulation; termАнтонимический ряд: -
12 qualification
[ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən]data qualification вчт. квалификация данных qualification квалификация; подготовленность; право занимать (какую-л.) должность; a doctor's qualification профессия врача legal qualification правовое ограничение legal qualification условие предоставления права occupational qualification профессиональная квалификация professional qualification профессиональная квалификация qualification годность qualification избирательный ценз qualification спорт. квалификационные, отборочные соревнования qualification квалификация; подготовленность; право занимать (какую-л.) должность; a doctor's qualification профессия врача qualification квалификация qualification классификация qualification модификация qualification оговорка, ограничение qualification оговорка; ограничение qualification оговорка qualification ограничение, оговорка qualification ограничение qualification определение, характеристика (деятельности, взглядов и т. п.) qualification определение, характеристика (деятельности) qualification оценка qualification подготовленность qualification типовые испытания qualification условие qualification условие предоставления права; ценз qualification условие предоставления права qualification уточнение qualification of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting qualification избирательный ценз -
13 property qualification
-
14 electoral qualification
пол. избирательный ценз, требования к избирателю (требования, которым должен удовлетворять гражданин имеющий право голоса, напр., возрастные, имущественные или др. требования)See:* * *Англо-русский экономический словарь > electoral qualification
-
15 qualification
n1. ограничение; изменение, модификация;2. условие;3. диплом; аттестат; удостоверение степени;4. обыкн. pl квалификация; подготовленность, годность; опыт работы;5. избирательный ценз;6. оценка, квалификация чего-либо.* * *сущ.1) ограничение; изменение, модификация;2) условие;3) диплом; аттестат; удостоверение степени;4) обыкн. мн.ч. квалификация; подготовленность, годность; опыт работы;5) избирательный ценз;6) оценка, квалификация чего-либо. -
16 voting qualification
1) Политика: ценз избирательный2) Деловая лексика: избирательный ценз -
17 electoral
1. a избирательный2. a ист. курфюрстскийСинонимический ряд:voting (adj.) constituent; electing; official; overruling; voting -
18 qualification
[͵kwɒlıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. ограничение; изменение, модификацияthe qualification of smb.'s privilege - ограничение чьих-л. привилегий
to accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications] - принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками]
2. условие, оговоркаto assert smth. without any qualification - безоговорочно утверждать что-л.
to promise smth. without qualification - твёрдо обещать что-л.
to grant smth. with one qualification - согласиться на что-л. с одним условием
3. 1) диплом; аттестат; удостоверение; степень2) обыкн. pl квалификация; подготовленность, годность (к чему-л.); опыт работыto have qualification for an occupation - иметь право заниматься чем-л.
to have necessary qualifications for the job - иметь необходимые данные для получения работы
to be disclaimed one's qualifications - быть лишённым какого-л. звания; быть признанным непригодным к чему-л.
qualification in arms - воен. квалификация /категория/ стрелка
4. избирательный цензtax [literacy] qualification - налоговый [образовательный] ценз
5. оценка, квалификация (чего-л.)the qualification of one's opponent - оценка /характеристика/ противника
6. спорт. квалификационные отборочные соревнования -
19 qualification
сущ.1) эк. тр., обычно мн. квалификация, пригодность; подготовленность; навык; степень квалифицированности (степень подготовленности работника к какому-л. виду деятельности, работам; определяется наличием знаний, умений, профессиональных навыков, опыта)job-hunting is difficult if you have no qualifications. — трудно найти работу, не имея квалификации.
Even with a university degree, he still did not have the right qualifications for the job. — Хотя у него был университетский диплом, навыков и опыта, необходимых для того, чтобы его взяли на эту работу, у него не было.
See:2) эк., юр. ценз (условие, ограничивающее участие лица в релизациитех или иных прав; напр., избирательный ценз, т. е. условия для релизации избирательного права, устанавливаемый конституцией или избирательным законом)the qualifications for registering to vote in the presidential election — ценз для голосования на выборах президента
See:3) общ. ограничение; изменение, модификацияto accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications\] — принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками\]
qualification of smb.'s privilege — ограничение чьих-л. привилегий
4) общ. оговорка, условиеwithout any qualification — без оговорок, безоговорочно
5) общ. оценка, характеристика, квалификация (деятельности, взглядов и т. п.)the qualification of one's opponent — оценка [характеристика\] противника
* * *определение пригодности; процесс отбора; оговорка (аудиторская). . Словарь экономических терминов .* * *(war clause, strike clause, etc.)оговорка (о войне, о забастовке и т. д.)в торговых сделках условие, определяющее взаимоотношения сторон в случае изменения в будущем обстоятельств, существовавших в момент заключения сделки -
20 tax qualification
1) пол. налоговый ценз (избирательный ценз, подразумевающий, что право голоса имеют только лица, уплачивающие налоги в определенном размере; во многих странах предшествовал введению имущественного избирательного ценза)See:2) гос. фин. налоговая квалификация* (соответствие сберегательной или страховой схемы требованиям, установленным налоговыми органами, что дает ее пользователям право на определенные налоговые льготы)See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Избирательный ценз — см. Ценз … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНЗ — – устанавливаемое буржуазным государством условие для получения избирательного права (см.). И. ц. в капиталистических странах используются для установления различных ограничений избирательного права, они направлены на отстранение трудящихся от… … Советский юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНЗ — (КВАЛИФИКАЦИЯ) в конституционном праве устанавливаемые конституцией или избирательным законом условия для получения или осуществления гражданином избирательного права. В конституционной практике различных государств используются следующие виды И … Энциклопедический словарь экономики и права
Избирательный ценз — это установленное законом требование, которому должно удовлетворять физическое лицо, чтобы обладать активным или пассивным избирательным правом. Различают различные виды цензов, устанавливаемых в современных государствах: ценз гражданства… … Большой юридический словарь
Избирательный ценз — См. Ценз избирательный … Российское избирательное право: словарь-справочник
Избирательный ценз — см. Ценз … Большой юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНЗ, КВАЛИФИКАЦИЯ — в конституционном праве устанавливаемые конституцией или избирательным законом условия для получения или осуществления гражданином избирательного права. В конституционной практике различных государств используются следующие виды И. ц.: возрастной … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНЗ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНЗ … Юридическая энциклопедия
Ценз — (лат. census от censeo делаю опись, перепись) периодическая перепись граждан с оценкой их имущества, проводимая цензором с целью разделения их на социально политические, военные и податные разряды в Древнем Риме. Современное… … Википедия
ЦЕНЗ — ЦЕНЗ, ценза, муж. (лат. census перепись, оценка; имущество). 1. Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав (преим. избирательных). « Участие народных представителей в суде есть, несомненно, начало… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНЗ — (лат. census, от censeo делаю опись, перепись) 1) в Древнем Риме перепись граждан с указанием имущества для определения их социально политического, военного и податного положения; 2) в Средние Века в Западной и Центральной Европе крестьянская… … Юридическая энциклопедия